FRENCH vs. AMERICAN EXPRESSIONS | EXPRESSIONS FRANÇAISES VS. ANGLAISES




In today’s useful video, we’re comparing French vs. American expressions and looking at literal versus figurative expressions. We’ll explain why expressions like what’s up in French don’t mean what it means in English, how to say equivalent expressions such as to have goose bumps in French and how to understand French expressions. You know this video is going to be useful for you!

Dans la vidéo utile du jour, nous comparons des expressions anglaises vs. françaises et expressions françaises vs. anglaises et nous analyserons des expressions littérales vs imagées. Nous expliquerons pourquoi des expressions telle que ça marche en anglais ne veut pas dire ce que ça veut dire en français, comment dire des expressions équivalentes telle que avoir un chat dans la gorge en anglais et comment comprendre les expressions américaines. Vous savez que cette vidéo va vous être utile! 

👋Hello! My name is Rachele DeMeo. I grew up multilingual and multicultural. Founder of Belle Terre Academy, I’m passionate about teaching (especially French), traveling, cooking and helping YOU! I look forward to sharing my videos with you! 🇺🇸🇬🇧

👋Bonjour! C’est Rachèle DeMéo. J’ai grandi poliglotte et multiculturelle. Fondatrice de Belle Terre Academy, je suis passionnée par l’enseignement (surtout le français), les voyages, la cuisine et de VOUS aider! J’ai hâte de vous partager mes vidéos! 🇫🇷

👋Ciao! Sono Rachele DeMeo. Ho cresciuto poliglotta e multiculturale. Fondatore di Belle Terre Academy, sono passionata di insegnare (sopratutto il francese), i viaggi, la cucina e di aiutarVI! Non vedo l’ora di convidere i miei video! 🇮🇹

🤗 FREE FRENCH COURSE: https://www.belleterreacademy.com/courses/FRfree

Looking to learn French the right way? 💁🏼I would be honored to be your French teacher!

Get connected below👇

🇫🇷French courses / Cours de français 🇫🇷
Step 1 – Go to: www.BelleTerreAcademy.com
Step 2 – Pick your course | sign up instantly
Step 3 – Access your course immediately and start learning!

Other available courses:
– French 101 (for new beginners): https://www.belleterreacademy.com/courses/FR101
– French 102 (beginner-intermediate): https://www.belleterreacademy.com/courses/FR102
– French 201 (intermediate-advanced): https://www.belleterreacademy.com/courses/FR201
– Basic Travel French: https://www.belleterreacademy.com/courses/FRbasic
– French Pronunciation Course: https://www.belleterreacademy.com/courses/FRpro
– French + (learn how to maintain French for a lifetime so you never lose it): https://www.belleterreacademy.com/courses/FRplus
– French cinema: https://www.belleterreacademy.com/courses/FRcinema
– Le monde et les héritages francophones: https://www.belleterreacademy.com/courses/FRmonde

😃Hear what others have said!
https://www.belleterreacademy.com/pag…

🤓More about your native instructor / Davantage à propos de votre prof native:
www.RacheleDeMeo.com

📕Books / Livres
– “Le Français for Everyone”: https://www.amazon.com/s?k=le+fran%C3… (I & II)
A 900+ page book (that took 8 years to write) divided in two parts to learn French from A to Z–from slang to more formal French covering vocabulary, grammar, culture, history-geography, cinema, philosophy, literature and many, many resources to help you learn French, the most logical way.

– “French Plus”: https://www.amazon.com/French-Plus-maintain-language-maintenir-ebook/dp/B07QQX3HQJ/ref=sr_1_2?keywords=rachele+demeo&qid=1555631065&s=gateway&sr=8-2-spell
This book teaches you how to use and never lose French or any other language you’ve learned or consider learning. 9 years of post-graduate research summed up in 60+ pages to guide you in how to maintain a language for a lifetime!

source